I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
one day; (on) a certain day
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
neighbourhood; neighborhood
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
hardly any; almost nonexistent; very little
the farthest ends; the furthest ends
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to run away; to flee; to make off; to start to run away
everyone; anyone; no one; nobody
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to stand (still) a while; to loiter; to stop
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
meeting; rendezvous; encounter; confluence
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
all; entire; whole; altogether
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
scary; frightening; eerie; dreadful
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
one's circumstances; environment; situation (in life)