blue; azure; green; pale; gray; unripe
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
a long time (since the last time); first in a long time
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
garden; yard; courtyard; field (of action); area
defense; defence; guard; policing; security
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
future (usually near); prospects
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be able (to); to be possible (to)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
stealthily; secretly; in secret
everyone; anyone; no one; nobody
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...