sentence-ending particle expressing doubt
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to go out and away; to leave
son of a bitch; piece of shit
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
neck; head; dismissal; discharge
to separate; to part; to divide; to keep apart
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
serious; not joking; straight
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
scary; frightening; eerie; dreadful
particularly; especially; in particular; expressly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
two persons; two people; pair; couple
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
tale; short story; sketch comedy; skit
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
apart from that; to return to the topic; enough of that
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
number one; first; best; most; game; round
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
lucky; nice!; score!; bingo!
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient