to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
man; male; masculine gender
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
store; shop; establishment; restaurant
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to be silent; to say nothing
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
at; in; at; when; by; with; and then
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
chimera (mythological); chimaera
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
after all; because; but; even; too; as well
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
be; is; did; (have) done; please; do
first meeting; first interview with
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
somewhere; anywhere; in some respects
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...