jpdb beta

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

35

hi; yo

2

everyone; everybody; all; everything; all

16

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

13

a long time (since the last time); first in a long time

1

retirement

4

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

13

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

7

at once; immediately; right now

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

10

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

with the exception of; excepting; excluding

9

human being; human; person; character (of a person)

5

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

35

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

real name

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

14

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

1

if it's the case

16

you (plural)

5

to accept; to receive; to agree

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

5

please; somehow or other; one way or another

1

a bit more; a bit longer

3

as a matter of fact; to tell the truth

1

surname; family name; last name

3

Doumyouji

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

3

major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major

1

Suzumiya

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

10

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

29

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

11

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

if you insist (on it)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

13

taking an examination (esp. school and university entrance)

2

next year

3

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

39

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

4

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

10

future (usually near); prospects

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to be worried; to be troubled

2