ecstasy; rapture; trance; senility
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to try and do something; to attempt to do something
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
abduction; kidnapping; kidnaping
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
crying from vexation; tears of regret
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to take; to carry (something) away; to bear
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(stand to) attention!; standing at attention
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
a-ha-ha (laughing loudly)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(committee) chairman; president
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
highest grade; superlative degree
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
student in a lower grade; underclassman
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on