ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
bento; Japanese box lunch
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
speech and conduct; words and deeds
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
style; way; shape; form; appearance; state
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
association; socializing; socialising; fellowship
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
decision; determination; resolution
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out