than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thanks to ...; owing to ...; because of ...
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
gesture; movement; action; acting; performance
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
unnatural; affected; studied; forced
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
atrocious; fiendish; brutal; villainous
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
having done this; if this is done; if it is done in this way
discipline; training; teaching manners
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(some) more; even more; longer; further
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible