to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
quite; very; 10^48; quindecillion
embrace; hug; holding in one's arms
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
predation; eating prey; preying upon
fury; frenzy; madness; wildness
to soothe; to calm; to pacify
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to look forward to something
complete set; all; everything
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to scurry home; to run home; to fly back
skillful; skilled; proficient; flattery
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
running as fast as one can
second (unit of time); arc second
self-confidence; confidence (in oneself)
one's habitual behaviour (behavior)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
door; gate; opening; title page
father; dad; husband; you; he
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
ordinary person; average person; mediocre person
scene; spectacle; sight; view
father; dad; papa; pa; pop; daddy
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to shuffle one's feet; to trample underfoot
heat; fever; temperature; zeal; passion
atelier; studio; workshop
story; tale; talk; discussion
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect