cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
without; but if; otherwise; or else
have no choice; there is nothing but; no more than
near; close by; within reach; familiar
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to strike; to hit; to beat; to punch
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to feel; to sense; to experience
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to lay the blame on; to put the fault on
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
toilet; restroom; bathroom; lavatory
I'm off; see you later; to go (and then come back)
hiding one's embarrassment
when it becomes; when it comes to
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
heredity; (genetic) inheritance
one-sided; unilateral; arbitrary
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
chit; sales slip; voucher
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
whispering into a person's ear