to be in a fit (of anger); to rage
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to bluff; to act brave; to put on a bold front
bluff; false show of power; bold front
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
at first; in the beginning; originally
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
shopping; purchased goods
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
because; the reason is; if you want to know why
gender; distinction of sex; sex
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
junior high school student; middle school pupil
bakery; baker; pastry shop
apron; apron (airport); apron (stage)
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
grandmother; old woman; female senior citizen
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
threat; intimidation; menace
people; men and women; each person; everybody
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
some people; a few people; several people
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to go past; to pass; to pass by
remarkable; striking; obvious
to surround; to crowd around
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to resound; to echo; to reverberate
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)