deep in the mountains; mountain recesses
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
dead body; corpse; cadaver; carcass
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
nonexistent; not being (there); not having; not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be found; to be discovered
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to bite and tear; to bite a hole in
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
is not; am not; are not; isn't it?
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
contents; interior; substance; content; (sword) blade
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
traditional; conventional
in this way; thus; such; uh...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
won't; hasn't; isn't; won't you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
internal organs; intestines; viscera