that sort of; that kind of; like that; such; so
in comparison to; rather than
(some) more; even more; longer; further
not caring; not giving a damn
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to that extent; to that degree; so much; so
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
although; despite; whereas; while; if only; I wish
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
flabby; limp; soft and pliable
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
gum; rubber; eraser; condom
-like; sort of; similar to; resembling
so; like this; in this way
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
malicious; ill-tempered; unkind
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
he; she; that person; that; that one; that thing
(electrical) ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in that way; thus; so; so?
if it is the case that ...
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
in its entirety; whole; wholly
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
thunderous roar; roaring sound
heart; guts; nerve; central part
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
for a short while; for a brief period; soon; in a short while