to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
judging from; on the basis of; from the point of view of
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
place; spot; address; district; area; one's house; point
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
photography; taking photographs
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
this area; around here; this point; this much; this extent
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
from now on; after this; in the future; from here; from this point
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
after school (at the end of the day)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
explanatory; expository; elucidatory
and yet; though; when; in spite of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
by the way; in this connection; incidentally; in passing