inside; interior; among; within; middle; center; during
full view; plain sight; completely visible
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to squash; to crush; to flatten
moderate; proper; just right
plump; chubby; voluptuous
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
thigh; buttocks; arse; ass
in the meanwhile; during the time
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bear (any mammal of family Ursidae)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to end; to come to an end; to close; to finish
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
in that way; thus; so; so?
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
suffix for familiar person
as usual; as always; as before; as ever; still
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to work (someone) hard; to push (someone) around
-like; sort of; similar to; resembling
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration