to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
excellent; superb; first-rate
whispering into a person's ear
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
whole; entirety; whatever (is the matter)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to come off; to slip down; to slip off
degenerate; pervert; deviant
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to be transparent; to show through
to put on (coat, gown, etc.)
performance; execution; skill; dexterity; tact
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
proximity; nearness; soon; nearby
tight; tight skirt; straight skirt
forward; frontward; ahead; rectangular front
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
crucian carp (Carassius spp.)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
(somebody else's) parents; both parents
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to have a name entered in the family register
idea; conception; way of thinking; approach; expression
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
lonely; lonesome; solitary; desolate
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
the whole town; all over the town; throughout the town
sharp sighted; easily awakened
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from