not caring; not giving a damn
alone; by oneself; on one's own
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to gape; to open one's mouth wide
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
perhaps; probably; generous; many; much
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
having gone too far to turn back
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
don't you think?; indicates question
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
way of eating; how to eat
although; despite; whereas; while; if only; I wish
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
everyone; everybody; all; everything; all