won't; hasn't; isn't; won't you
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
a little more than usual; bribe money added to a regular fee; and then some
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
courtyard; quadrangle; middle court
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
actually; really; truly; in practice; practically
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
tatami mat; Japanese straw floor coverings
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
never mind that; don't worry about that; listen up
I'm off; see you later; to go (and then come back)
built-in; fixed; attached
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
any more; any further; any better; any longer
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
difficult to ...; hard to ...
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
listen!; you see; mind you; remember
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
drying machine; dryer; desiccator
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to fold up; to fold into layers