little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
Hamburg steak; hamburger steak
confections; sweets; candy; cake
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
sunlight; rays of the Sun
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
so; like this; in this way
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
practice; training; drill; (an) exercise; workout
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be greedy; to devour greedily
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
everyone; anyone; no one; nobody
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
more than usual; especially; particularly
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be troublesome; to require the aid and labour of others
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to be careful; to pay attention; to take care
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure