to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
mochi; (sticky) rice cake
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
sentence-ending particle expressing doubt
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
hair; fur; wool; down; plumage
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
patting; stroking; caressing
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to go against; to oppose; to disobey; to defy
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
eagle (Accipitridae family)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
beautiful woman; (a) beauty
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
request; favour (to ask); wish; please
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
by the way; in this connection; incidentally; in passing
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
relatively; comparatively
image; figure; figure; form; image
look!; there!; here!; that is
to defend oneself; to protect oneself
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled