jpdb beta

woman; girl

12

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

11

transparent; clear

1

light; faint; pale; fleeting

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

presence (impressive quality)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

53

in an instant; in a flash; right away; immediately

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

6

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

1

be; is

8

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

5

thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

25

who

17

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

3

house; one's house; one's home; one's family

7

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

7

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

10

persuasion

1

room; chamber; apartment; flat; stable

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

57

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

4

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

5

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to close (one's eyes); to shut

1

how; in what way; how about

13

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

8

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

5

simply; merely; only; solely

2

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

business activities

1

money; metal

6

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

16

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

1

to lose; to miss; to forget; to be excessive

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

9

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

gesture; charades (game)

1

uneasily; restlessly; erratically

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

15

never mind that; don't worry about that; listen up

7

this evening; tonight

3

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

35