with the exception of; excepting; excluding
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
memory; recollection; remembrance; storage
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
very young; little; childish; immature
suffix for familiar person
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indicates concession or compromise; indicates permission
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to throw oneself down; to lie down
deep sleep; sound sleep; profound sleep
first of all; at once; right away; for now; for the time being
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
yes?; no?; isn't it?; is it?
infrared rays; infrared radiation
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to recover; to rally; to improve; to pick up
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yearning; longing for; deep affection
important; significant; precious; valuable; careful
to take back; to regain; to get back; to recover
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
eccentric; crank; oddball
living; life (one's daily existence); livelihood
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
morning; breakfast; (arch.) next morning
with a rustling sound; (rummaging) around
to crawl out of; to creep out of
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
lateness; tardiness; arriving late
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)