to leave behind; to put off; to postpone
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
devoted; self-sacrificing
by means of; due to; because of; according to
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
sign; indication; omen; symptom
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
nap; short sleep; first sleep of silkworms
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
whereabouts; place where one is; position; location
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
aroma; fragrance; scent; smell
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
year in, year out; always; 24-7
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
back; rear; background; behind the scenes
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
repentance; confession; penitence
I couldn't care less; not caring less
the person in question; the person themselves; said person
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back