triumphant; exultant; in high and proud spirits
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
eco bag; reusable shopping bag
unexpectedly; surprisingly
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
ordinary; sensible; commonplace
housewife; mistress (of the house); homemaker
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to picture; to come into one's mind; to remember
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
beyond that point; after that
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
toy; (person or thing treated as a) plaything
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
water vapour; water vapor; steam
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
right away; without delay; as soon as possible; very soon
refusal; rejection; denial; veto
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to overflow from something full
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
difficult to ...; hard to ...