tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
dying in vain; useless death; meaningless death
to accomplish; to fulfill; to carry out
one revolution; one rotation
reserve; spare; preparation; preliminaries
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
everyone; everybody; all; everything; all
sharp parting remark; parting threat
sanity; consciousness; soberness
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to lose consciousness; to faint; to black out
sharp pain; acute pain; intense pain
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
literally; to the letter; literal
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to crumble down; to tumble down; to fall in
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
simple honesty; tactless frankness
to give; to do (something) for
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to bite off; to gnaw through
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
expression of love; showing love
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can