future (usually near); prospects
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
20 years old; (arch.) twenty
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
security for a loan; collateral
year; age; years; past one's prime; old age
big quarrel; huge fight; big row
method; process; manner; way; means; technique
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
changing clothes; change of clothes
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
in that manner; like that
to become like a different person; to have a change in personality
to that extent; to that degree; so much; so
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be too numerous; to be too much
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
what would (you) do?; what to do about it
the last moment; the very end
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
selection; choice; option
please; somehow or other; one way or another
regret; repentance; remorse
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to be peevish; to sulk; to pout
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down