attitude; posture; preparedness; readiness
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to separate; to part; to divide; to keep apart
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
start; commencement; beginning; initiation
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to turn towards; to point
stock; products; stolen goods; loot; spoils
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; situation; position; location
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
twice; again; second time
trouble; bother; annoyance
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
by nature; naturally; by birth; inborn
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
observation; survey; watching
to feel hot; to flush; to burn
to appease; to suppress; to calm
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
explanation; interpretation
one more time; once more; once again
to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
personality; character; individuality; personhood