timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
fearfully; nervously; timidly; gingerly
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to apologize; to apologise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
not caring; not giving a damn
never mind that; don't worry about that; listen up
with a friendly grin; smilingly
(one) matter; (one) item; (one) case
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
calculation; reckoning; count; forecast
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
young; youthful; immature; green; low (number); small
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
dispersing; breaking up; running away
formal marriage interview
therefore; for that reason; such being the case
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
front; frontage; facade; main
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to be found; to be discovered
difficult to ...; hard to ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to stare in wonder; to be amazed
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
appearance; (outward) looks; exterior appearance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
not serious; frivolous; insincere; unsteady
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...