blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hostility; animosity; enmity
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
until now; so far; up to the present
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to recall; to remember; to recollect
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cut off; to cut up; to tear to pieces
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
body; torso; trunk; build; physique; health