soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
house; residence; family; household; lineage; family name
to send to; to deliver; to escort (a person) home
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
injury; wound; mistake; accident; loss
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to; for; in order to; for; as for; regarding
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
long ago; a long time ago; already
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
therefore; for that reason; such being the case
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up