to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be conspicuous; to stand out
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
particularly; especially; in particular; expressly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to go past; to pass; to pass by
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
touting; tout; barker; pander
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
here and there; in places
the same kind; accomplice; partner
be considered; be deemed; be thought to be
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
surroundings; environs; circumference
(a) little; somewhat; somehow
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
sense; sensation; feeling; intuition
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
store; shop; establishment; restaurant
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
as it is; as one likes; because; condition; state
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
tune; tone; vein; mood; condition; state of health