to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
in one's own way or style
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
willingly; voluntarily; on one's own accord
topic; subject; much talked about; topical; in the news
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
comprehensive; composite; all-embracing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
what did you just say (to me)?; what's that?
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
today; this day; these days; recently; nowadays
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
Bletilla striata (purple variety of orchid)
new work; new production; new composition; new creation; new title