running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
large; large-sized; large-scale; big
counter for (small) boats
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
spread; span; expanse; extent
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
to deal with effectively; to handle (well); to manage; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
waterway; canal; channel; swimming pool lane
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
curtain; bunting; act (in play)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
one by one; one after another; successively
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to continue for a long time; to undergo a repeated series
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
long time (since the last time); first in a long time
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
too much; excessively; too
origin; source; beginning; starting point
ingredient; component; composition
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle