to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
rather; better; instead; if anything
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
in that manner; like that
inchworm; measuring worm; looper (caterpillar)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
but I suppose; it seems; probably; I guess
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
lattice; latticework; window bars; grid; grating
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
contrary to expectations; or so we thought, but ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to forget completely; to leave behind
to throw away; to abandon
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
electricity; (electric) light
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)