how much; something over; and something; however (much); no matter how
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
possible; likely; probable
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
listen!; you see; mind you; remember
scolding; telling-off; rebuke; lecture
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
schoolyard; playground; school grounds; campus
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
level ground; horizon; field of view
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
all; completely; totally; entirely; thoroughly
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to go against; to oppose; to disobey; to defy
human being; human; person; character (of a person)
to gather; to collect; to assemble
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
continually; continuously; incessantly; without interruption
to talk; to chat; to chatter
it is not (like that) either
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
store; shop; establishment; restaurant
lonely; lonesome; solitary; desolate
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
reopening; resumption; restarting