any more; any further; any better; any longer
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
another's parent; another's parents
originally; by nature; from the start
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
entering a higher-level school, esp. going on to university
living by oneself; living alone
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
at least; at most; (even) just
by myself; in person; by oneself
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
lack of filial piety; disobedience to one's parents
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
taking an examination (esp. school and university entrance)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to stay indoors; to be confined indoors
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
protuberant; paunchy; idly
girl; daughter; baby girl; young woman
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
middle of the night; dead of night
you; buddy; monarch; ruler; he; she
aroma; fragrance; scent; smell
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you