scary; frightening; eerie; dreadful
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; because; but; even; too; as well
adds force or indicates command
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
duration; continuance; survival; persistence; retention
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
something or other; one thing or another; this or that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; thus; so; so?
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
particularly; especially; in particular; expressly
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
together (with); at the same time; in a lump
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
December; twelfth month of the lunar calendar
Kanagawa prefecture (Kanto area)
store interior; inside of a shop