and; thereupon; because of that
really; truly; indeed; good grief
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
knowing; (an) acquaintance
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
one-sided; unilateral; arbitrary
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
opinion; point of view; visual point
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
master; teacher; stable master
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to scream; to whine; to grumble; to complain
natural; understandable; reasonable; no wonder
judgment; judgement; divination; judgement
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
fleeting (glimpse, glance, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
judging from; on the basis of; from the point of view of
competent; suitable; qualified
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
remnant; residue; remaining; left-over
to have a talk; to tell a story