movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
it seems so; that's what it looks like
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
unexpectedly; unusually; considering all that
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to be found; to be discovered
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
that kind of; of the sort; of the kind; such
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
potentiality; likelihood; possibility; availability
opposite side; opposition
to pile up; to accumulate; to estimate
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
ventilation; communication (within an organisation); openness
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
ambush; lying in wait for an ambush
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
is it?; isn't it?; be; is
being upright and cleanhanded
home delivery (of food); outside catering
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
scrawl; scribble; graffiti; doodle
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
hill; height; knoll; rising ground
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
debut; initial stage appearance
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances