with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to accompany; to follow; to keep up with
full particulars; the whole story; from beginning to end
after that; afterwards; thereafter
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
high efficiency; high performance
proud; boastful; bragging; conceited
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
although I say; although one might say; although called
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
had better ...; had better not ...
what kind of business; what sort of matter
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
(Edo-period) chief minister
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
counselor; counsellor; adviser; advisor
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
large; big; older; senior; final; ultimate
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
you (when referring to one's equals or inferiors)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
mission; errand; task; duty; obligation
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner