bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to turn towards; to point
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
flagrante delicto; caught red-handed
striking with the back of the sword
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to be injured; to sustain a wound
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
in a sense; in some way; to an extent
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
curtain; bunting; act (in play)
instant; moment; for an instant
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be tripped up; to be too drunk to stand
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
soft; tender; gentle; mild; informal; light
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to redeem (from sin); to save
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
you must be kidding; hey, come on!; surely not!