comfortable; easy; calm; loose; spacious
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
on one occasion; once; at one point; at one time
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
body; physical system; (the) person
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to bend; to turn up; to turn down; to double
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
level of comfort (of objects you sit on)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
does not seem; unlikely; improbable
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
dozens; scores of; decades
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
in succession; one by one
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
one's bosom friend; kindred-spirit
ranging rook opening; strategy of initially moving the rook sideways
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
good fortune; happiness; blessing; good luck
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
considerably; fairly; quite
contents; interior; substance; content; (sword) blade
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
various; varied; diverse; all sorts of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance