for today; for the time being
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
so; like this; in this way
last night; yesterday evening
encouragement; spurring (on); cheering (on)
member of shogun's council of elders
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
evening; last night; yesterday evening
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
from the beginning; from scratch
year; age; years; past one's prime; old age
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
change; alteration; substitute; rate of exchange
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
don't worry about it; forget about it
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to issue a manifesto; to appeal
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
this, that and the other; this and that
self-indulgence; doing as one pleases
natural; understandable; reasonable; no wonder
hard to understand; Byzantine fashion
in the belly; in one's heart of hearts
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
even though; despite; when
high street; town centre (center)
(suffering) damage; injury; harm
burned down; entirely destroyed
partial destruction by fire
wounded person; injured person