to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
with these words; while saying
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
pardon; forgiveness; forbearance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
lifesaver; person who saved one's life
sharp parting remark; parting threat
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be careful; to pay attention; to take care
(social) position; status
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
internal organs; intestines; viscera
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
two times; twice; two degrees
may; might; perhaps; may be; possibly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
father; dad; papa; pa; pop; daddy
may; might; perhaps; may be; possibly