it is I who should say so
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
town girl; girl raised in a town
elegance; refinement; grace; aroma
to feel; to sense; to experience
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to get to know each other; to make acquaintance
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
almost; roughly; approximately
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
shot; charge; blow; punch; home run; try
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
how long; how much; to what extent
arm; skill; efforts; ability
a little bit; a little while
to attempt; to test; to try out
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
advice; counsel; suggestion; tip; hint
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to speak; to tell; to talk
government forces; loyalist army
regarding; in; to; towards; with regards to
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to attract notice; to catch the eye; to stand out