time; hour; occasion; case; chance; opportunity
each; (arch.) you (plural)
judgment; judgement; divination; judgement
those (near the second person)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be reflected in a mirror
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
room; chamber; apartment; flat; stable
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
on countless occasions; many a time
to fall onto; to happen; to befall
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
15th day of the 8th lunar month
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
memory; recollection; remembrance; storage
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
even though; despite; when
parting; separation; farewell
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
annual (plant); first-year student
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for