to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to amuse oneself; to make merry
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
rather; better; instead; if anything
this world; this life; world of the living
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
sense of values; values; value system
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
human being; human; person; character (of a person)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
in comparison to; rather than
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
pure; true; genuine; unmixed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
token (effort); something done for form's sake