contents; content; substance; matter; detail; import
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
relatively; comparatively
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to hand over; to surrender
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
position; location; base; point; site
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
use; application; employment; utilization; utilisation
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
lunch break; noon recess; noon rest period
(with) only a few left; (with) little left
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
and yet; though; when; in spite of
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
well then ...; in that situation; in which case
let me see; well; errr ...; uhh ...
fellow; guy; thing; object; he; she
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
come; come now; well; who knows; well now; let's see
recently; lately; these days; nearest; closest
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
breath; breathing; tone; mood