quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
as expected; predictably; not surprisingly
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
hello; good day; good afternoon
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
store; shop; establishment; restaurant
gentle; mild; meek; tender
to be prolonged; to drag on
fish-shaped pancake filled with bean jam
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to pass (of time); to elapse
fresh made; freshly baked; freshly roasted
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dessert stomach; having room for dessert despite being full
unwelcome; nerdish; unpopular
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
one cause; one reason; one factor
grudge; complaint; reproach
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
great delight; great satisfaction; rapture
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
rubbish; trash; garbage; refuse
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson