thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
skillful; skilled; proficient; flattery
reason; reasoning power; (one's) sense
to come out all right; to take care of itself; to be OK
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
somehow; for some reason; without knowing why
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
grabbing hold; eagle grip; tight hold
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Heaven's blessing; gift of nature; natural resources
absolutely; positively; decidedly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
breath; breathing; tone; mood
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be perturbed; to be agitated
sweetly (smiling); broadly (grinning)
don't you think?; indicates question
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
meal set before one; women's advances
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
shame; embarrassment; disgrace
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
two persons; two people; pair; couple
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
just because; even if; even though
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
study; diligence; discount; reduction
to coil about; to follow about; to surround; to cling to